# Mirfulan ## Fakta | | | |---|---| | Oprindelse | Tyskland | | Hovedkontor | Ulm | | Ejer | Recordati | | Status | Opkøbt | | Produktion | Blaubeuren, Tyskland (Merckle GmbH, angivet som producent i en indlægsseddel dateret november 2011; nuværende lokation ikke bekræftet) | | Distribution | Apotek | | Websted | https://mirfulan.de/ | Mirfulan er et tysk apoteksmærke til øm, irriteret og beskadiget hud, bedst kendt for en zinkoxidsalve, der bruges mod bleudslæt og hudafskrabninger. Mærket tilhører Recordati Pharma GmbH, det tyske datterselskab i Ulm under den italienske Recordati-koncern [1]. Recordati købte det i 2005 som en del af en pakke etablerede lægemidler fra den tyske lægemiddelproducent Merckle GmbH [7]. Mirfulan er således et opkøbt mærke snarere end et selvstændigt, men det sælges stadig. Sortimentet er lille: to apoteksforbeholdte lægemidler med zinkoxid som grundlag og en kortisonfri creme, der sælges som medicinsk udstyr. I modsætning til de fleste hudplejemærker tager Mirfulan udgangspunkt i hudproblemer snarere end i skønhedsrutiner. ## Historie & milepæle Hverken stiftelsesår, grundlægger eller oprindelseshistorie for Mirfulan er offentligt dokumenteret. Mærkets kendte historie begynder, da det indgik i porteføljen hos Merckle GmbH, en tysk lægemiddelproducent. Der lå det i Merckles division for originalprodukter sammen med håndkøbsnavne som Dolobene, Osteoplus og Silibene samt receptpligtige lægemidler som Claversal, Lipotalon og Imbun. I 2005 købte den italienske Recordati-koncern den division, Mirfulan medregnet [9]. Den tyske forretning blev derefter i flere år drevet under navnet Merckle Recordati GmbH. Fra januar 2012 hed den Recordati Pharma GmbH, som stadig ejer mærket i dag [9]. På det tidspunkt vejede Mirfulan tungt hos sin nye ejer. I 2013 gennemgik det tyske apoteksfagblad APOTHEKE ADHOC Recordatis planer om at vokse med håndkøbsprodukter i Tyskland og udpegede da salven med zinkoxid og urea som det største produkt i det segment. Mirfulan stod for omkring 5,1 millioner euro af de cirka 12,9 millioner euro, som Recordati omsatte for på håndkøbsprodukter i Tyskland i 2012 [8]. ## Ejerskab Mirfulan er et varemærke, der tilhører Recordati Pharma GmbH med registreret adresse i Ulm [6]. Selskabet indgår i den italienske Recordati-koncern, hvor det har ligget siden opkøbet af Merckles forretning for originalprodukter i 2005 [10]. Ud over sine håndkøbsmærker arbejder Recordati Pharma med receptpligtige lægemidler, især inden for ortopædi og idrætsmedicin, mave- og tarmsygdomme, urologi samt hjerte-kar-sygdomme. På Mirfulans hjemmeside står virksomhedens andre mærker listet ved siden af, blandt dem Laxbene, JHP Rödler, RhinoPRONT og Recosyn. ## Filosofi & positionering Mirfulan beskriver sig selv som et behandlingsmærke, ikke som et kosmetikmærke. Det tyske slogan "Wirksam bei wunder Haut" (virker på øm hud) angiver mærkets fokus. Virksomheden oplyser, at den ved, hvordan huden skal behandles "i alle aldre", og hjemmesiden er ordnet efter hudproblemer snarere end efter produkttype. Problemerne dækker hele livet. Hjemmesiden omtaler bleudslæt hos både babyer, småbørn og voksne, intertrigo (den ømme, betændte hud, der opstår, hvor hud gnider mod hud), atopisk eksem, psoriasis, hudafskrabninger og sprukken hud. Intertrigo behandles for sig, når det gælder aktive personer, personer med overvægt og dem, der får pleje i hjemmet. Produkterne sælges via apoteker. De to produkter med zinkoxid er i Tyskland klassificeret som apoteksforbeholdte lægemidler. Det betyder, at de kun må sælges på apoteker og bærer den sædvanlige opfordring til at læse indlægssedlen og spørge læge eller farmaceut [2]. ## Produkter & innovation Sortimentet består af tre produkter, hver især rettet mod sin egen type hudproblem. **Mirfulan Wund- und Heilsalbe** (sår- og helingssalve) er mærkets kerneprodukt. Mirfulan kalder den den afprøvede zinksalve fra apoteket til øm, rød og irriteret hud. Det aktive stof er zinkoxid, og salven indeholder også urea, levertran og bark fra troldnød. Ifølge virksomheden virker salven bedre og hurtigere end en almindelig zinksalve [2]. **Mirfulan Spray N** er en zinkoxidsalve på spraydåse. De aktive stoffer er zinkoxid, levertran og alfa-bisabolol, og den indeholder også vitamin A og cholecalciferol (vitamin D3). Salgsargumentet er hygiejne: salven påføres uden at røre ved huden, kan sprayes med dåsen på hovedet for at nå svært tilgængelige steder og undgår den gnidning, der kan gøre det smertefuldt at smøre ind. Mirfulan oplyser, at den også køler. Den er tænkt til hudirritation forårsaget af inkontinens, intertrigo, ømme hudfolder og hud, der er beskadiget af tryk og friktion [3]. **Mirfulan Hydrolind Creme** fungerer anderledes end de to andre. Den er klassificeret som medicinsk udstyr og ikke som lægemiddel [4]. Cremen er beregnet til tidlig behandling af et udbrud af atopisk eksem og til lette psoriasisgener. Ifølge virksomheden lindrer den kløe, rødme og skælning, tilfører fugt og hjælper med at beskytte huden mod at tørre yderligere ud. Den vigtigste ingrediens er det naturlige stof ectoin i en koncentration på 5 procent, som Mirfulan fremhæver som kernen i det, virksomheden kalder "Hydrolind-komplekset". Urea indgår også. Cremen indeholder ingen kortison, ingen parfume og ingen parabener. Der er ikke dokumenteret certificeringer fra tredjepart for nogen af de tre produkter. ## Anerkendelse Mirfulan har primært fået opmærksomhed i den tyske apoteksfagpresse snarere end i beautymedier for forbrugere. Ud over 2013-rapporten om salget blev der i 2014 bragt en pressemeddelelse fra Recordati Pharma i APOTHEKE ADHOCs branchenyheder. Her blev salven beskrevet som en "klassiker" og som det præparat, børnelæger oftest anbefaler mod bleudslæt [10]. Oplysningen kom fra virksomheden selv, i en pressemeddelelse om resultatet for 2013, og ikke fra en uafhængig undersøgelse. Der er ikke dokumenteret nogen priser til mærket. ## Nuværende status Mirfulan er et opkøbt mærke, som ejeren fortsat markedsfører. I 2026 er den officielle hjemmeside aktiv med alle tre produkter, hver med et tysk lægemiddelnummer, og har en copyrightlinje for 2026 fra Recordati Pharma GmbH [1]. Mærkets officielle tilstedeværelse er begrænset til Tyskland, og hjemmesiden linker ikke til nogen konti på sociale medier. ## Tidslinje {#belagg-timeline} | År | Begivenhed | Kilde | |---|---|---| | 2005 | Den italienske Recordati-gruppe opkøber originalprodukt-divisionen fra Merckle GmbH, herunder Mirfulan; den tyske virksomhed handler herefter som Merckle Recordati GmbH. | https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/der-ulmer-arzneimittelhersteller-merckle-recordati-aendert-ab-januar-2012-seinen-firmennamen-in-rec/ | | 2005 | Opkøbt af Recordati-gruppen fra Merckle GmbH (som en del af Merckles originalprodukt-division) | https://de.wikipedia.org/wiki/Merckle | | 2012 | Merckle Recordati GmbH (Ulm), ejer af Mirfulan, skifter navn til Recordati Pharma GmbH fra januar 2012. | https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/der-ulmer-arzneimittelhersteller-merckle-recordati-aendert-ab-januar-2012-seinen-firmennamen-in-rec/ | | 2012 | Mirfulan udgør 5,1 millioner EUR, den største andel af Recordatis tyske OTC-omsætning på 12,9 millioner EUR i 2012. | https://www.apotheke-adhoc.de/nachrichten/detail/markt/pharmakonzerne-recordati-will-mit-otc-wachsen/ | ## Signaturprodukter {#belagg-products} - **Mirfulan Wund- und Heilsalbe** — Den gennemprøvede zinksalve fra apoteket til sår, rød og irriteret hud! — https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-wund-und-heilsalbe - **Mirfulan Spray N** — Hygiejnisk og uden direkte hudkontakt: — https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-spray-n - **Mirfulan Hydrolind Creme** — Mirfulan Hydrolind Creme er et medicinsk udstyr. — https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-hydrolind-creme ## Nøgleingredienser {#belagg-ingredients} zinkoxid (Zinkoxid) · urinstof (Harnstoff) · torskelevertran (Lebertran) · troldnøddebark (Hamamelisrinde) Kilde: https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-wund-und-heilsalbe ## Egne teknologier & patenter {#belagg-tech} - Hydrolind-Komplex (Hydrolind complex, with ectoin) — https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-hydrolind-creme ## Omtalt i {#belagg-press} - **APOTHEKE ADHOC** (2013) — Rapport om Recordatis tyske OTC-forretning; nævner Mirfulan (zinkoxid/urinstof-salve) som det største OTC-produkt med 5,1 millioner EUR i 2012. — https://www.apotheke-adhoc.de/nachrichten/detail/markt/pharmakonzerne-recordati-will-mit-otc-wachsen/ - **APOTHEKE ADHOC (Branchennews, company announcement)** (2014) — Recordati Pharma 2013-resultater; kalder Mirfulan en 'Klassiker' og det præparat, der oftest anbefales af børnelæger mod bleudslæt (virksomhedens egen påstand, publiceret som industrinyhed). — https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/recordati-pharma-2013-mit-deutlich-zweistelligem-ueberaus-erfolgreich-umsatzwachstum/ - **APOTHEKE ADHOC (Branchennews, company announcement)** (2011) — Annoncering af Merckle Recordati GmbH's navneændring til Recordati Pharma GmbH; opregner Mirfulan blandt de OTC-mærker, der blev opkøbt fra Merckle i 2005. — https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/der-ulmer-arzneimittelhersteller-merckle-recordati-aendert-ab-januar-2012-seinen-firmennamen-in-rec/ ## Kilder 1. (T1) https://mirfulan.de/ 2. (T2) https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-wund-und-heilsalbe 3. (T2) https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-spray-n 4. (T2) https://mirfulan.de/produkte/mirfulan-hydrolind-creme 6. (T2) https://mirfulan.de/impressum 7. (T3) https://de.wikipedia.org/wiki/Merckle 8. (T4) https://www.apotheke-adhoc.de/nachrichten/detail/markt/pharmakonzerne-recordati-will-mit-otc-wachsen/ 9. (T4) https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/der-ulmer-arzneimittelhersteller-merckle-recordati-aendert-ab-januar-2012-seinen-firmennamen-in-rec/ 10. (T4) https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/recordati-pharma-2013-mit-deutlich-zweistelligem-ueberaus-erfolgreich-umsatzwachstum/ --- Glowpedia · · Publiceret 2026-10-13 Citér gerne med link til artiklens URL.