LEBEWOHL

LEBEWOHL er et tysk fodplejemærke, som fremstilles af Lebewohl-Fabrik GmbH & Co. KG i Freiburg im Breisgau. Historien begynder i Dresden, hvor kemikeren Carl F. W. Becker arbejdede med ligtornplastre, små selvklæbende puder, der blødgør den hårde hud i en ligtorn. Virksomheden regner 1905 som sit startår [2], og ligtornplastret med en grøn salvekerne er stadig kernen i sortimentet mere end hundrede år senere.

En del af historien er dokumenteret uden for virksomheden. Museer og biblioteker har LEBEWOHL-æsker og annoncer fra begyndelsen af 1900-tallet i deres samlinger, og den nuværende virksomhed har en tysk fremstillingstilladelse til lægemidler. I dag sælger den et lille sortiment af plastre, tinkturer, beskyttelsesringe, cremer og pudder mod almindelige fodproblemer. Mærket er aktivt.

Ifølge virksomhedens egen historik voksede mærket frem af Carl F. W. Beckers arbejde i Dresden. LEBEWOHL beskriver Becker som uddannet kemiker og som en af de fremmeste pionerer inden for ligtornplastre med en særlig salvekerne, der bærer det virksomme stof. Idéen var enkel: at lægge behandlingen præcis på ligtornen og holde den på plads i stedet for at sprede den ud over hele foden.

"Kort derefter", skriver virksomheden, grundlagde Becker Lebewohl-fabrikken med 15 ansatte. Virksomhedens fortælling angiver ikke et selvstændigt år for fabrikken, så 1905 gælder som det år, virksomheden selv bruger for sin start.

Museumsoplysninger fra 1920'erne angiver producenten af LEBEWOHL's ligtornplastre som "Pharmaceutische Fabrik Carl F. W. Becker", Dresden [11]. Det bekræfter både grundlæggerens rolle og mærkets rødder i Dresden fra en kilde uden for virksomheden.

Becker var også aktiv uden for sin egen fabrik. Den 25. september 1915 grundlagde han på Restaurant Angermann i Dresden VELIDRO, en interesseforening for leverandører til lægemiddelhandlen. Virksomheden præsenterer det som en del af sin arv ved siden af selve fabrikken.

### Grundlæggelsesåret

Virksomheden kalder sin historikside "Tradition & fodpleje siden 1905", og på forsiden taler den om mere end 120 års erfaring med fodpleje [1]. Samme historikside har dog overskriften "Vores historie begyndte for 119 år siden" på en side, der første gang blev offentliggjort i april 2025, hvilket i stedet peger på 1906 [2]. Den engelske og den polske version af hjemmesiden gentager formuleringen "119 år" [3]. Forskellen handler om præcision, ikke om en konkurrerende fortælling om grundlæggelsen. Mærket angiver gennemgående 1905 som startår, og denne artikel følger det årstal.

### Tidlig reklame

Efterspørgslen på ligtornplastre var stor i mærkets første årtier, og ifølge virksomheden fik det Becker til at satse meget på reklame. I LEBEWOHL's version opdagede han hurtigt, at publikum tog godt imod humor. Kendte tegnere, blandt dem Paul Simmel fra Berlin, tegnede humoristiske scener til avisannoncer, malebøger, køreplaner og reklamefilm. Ved siden af de humoristiske tegninger brugte virksomheden mere realistiske billeder på plakater og messestande.

Flere af disse reklamegenstande er bevaret i offentlige samlinger, hvilket giver mærkets egen fortælling usædvanligt meget støtte udefra.

En lille æske fra omkring 1920 findes på Industriemuseum Chemnitz [11]. Museet beskriver den som en mørkebrun, rektangulær blikæske med afrundede hjørner, cirka 70 gange 35 gange 15 millimeter, med mærkenavnet i guldbogstaver og blomstrede detaljer på låget. Den indeholdt engang "Lebewohl Hühneraugen-Pflaster", mærkets ligtornplaster, men indholdet er ikke bevaret.

En annonce fra 1927 i et illustreret blad i München viser, hvor langt eventyrtemaet gik [12]. Den låner historien om Snehvide: en tjenestepige med en støvekost sidder på en statelig seng og betragter sig selv i et stort spejl, over et vers på fire linjer, der leger med scenen med det magiske spejl fra brødrene Grimms eventyr. Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum, som ejer annoncen, påpeger, at samlingen rummer yderligere to annoncer fra samme producent, bygget på Tornerose og Askepot.

Wellcome Collection har en farvelitografi, der reklamerer for LEBEWOHL's ligtornplastre [13]. Den blev trykt af Offset Tiefdruck G.m.b.H. i Coswig nær Dresden og er kun dateret til 1900-tallet. Billedet stiller en smilende kvinde op mod en mand, der har ondt, med en åben æske plastre nedenunder. Den tyske billedtekst lyder "Sie gebraucht es. Er hat's nötig." ("Hun bruger det. Han har brug for det.")

### Fra Dresden til Freiburg

Virksomheden, der fremstiller LEBEWOHL's produkter i dag, har hjemsted i Freiburg im Breisgau i det sydvestlige Tyskland, langt fra mærkets oprindelse i Dresden. Hvornår og hvorfor virksomheden flyttede, er ikke offentligt dokumenteret. Virksomhedens egen historik springer direkte fra de første årtier i Dresden til det nuværende sortiment.

### Senere milepæle hos myndighederne

Den nuværende virksomhed er en lægemiddelproducent. Den 30. juli 2021 udstedte Regierungspräsidium Tübingen, den regionale myndighed, der fører tilsyn med lægemidler i Baden-Württemberg, en fremstillingstilladelse efter den tyske lægemiddellov til Lebewohl-Fabrik GmbH & Co. KG. Myndigheden inspicerede anlægget i Freiburg den 14. marts 2024 og udstedte den 15. juli 2024 et certifikat for god fremstillingspraksis (GMP), den europæiske standard for, hvordan lægemidler fremstilles og kontrolleres [10].

Mærket ejes af Lebewohl-Fabrik GmbH & Co. KG, et tysk kommanditselskab, hvor den fuldt ansvarlige deltager er et selskab med begrænset ansvar. Virksomheden er registreret i handelsregistret i Freiburg og har adressen Bötzinger Straße 62 i Freiburg [5]. Intet moderselskab og intet salg eller opkøb af mærket er offentligt dokumenteret, og LEBEWOHL har ingen kendte søstermærker.

LEBEWOHL præsenterer sig som specialist i fodpleje, ikke som et bredt beautymærke. Sloganet "Weil Ihre Füße Sie durchs Leben tragen" betyder "Fordi dine fødder bærer dig gennem livet". Virksomheden siger, at den forener traditionel viden med moderne teknik, og mener, at den lange historie og fokusset på kvalitet har gjort den til et navn, folk har tillid til.

Sortimentet tager udgangspunkt i konkrete problemer, ikke i hudtyper eller rutiner. Virksomheden nævner ligtorne, trykpunkter, vabler, tørre hæle, revnet hud, nedgroede negle og fodsved som de problemer, produkterne er tænkt til. Det erklærede mål er at hjælpe folk med at holde fødderne "sunde og i form". På sin egen hjemmeside sammenfatter LEBEWOHL sit tilbud som "fodpleje fra Lebewohl: kvalitet, der sælger".

En del af sortimentet er reguleret som lægemidler. Ligtornplastrene og ligtorntinkturen sælges som humanlægemidler i Tyskland, og virksomheden har en telefonlinje, der er åben døgnet rundt, for problemer med dens lægemidler. Det placerer mærket tættere på apotekshylden end på kosmetikdisken, selv om cremerne og pudderne er almindelige plejeprodukter.

### Behandling af ligtorne

Ligtornplastret er stadig mærkets signaturprodukt. Virksomheden beskriver det som et plaster med en grøn salvekerne, der virker "præcis dér, hvor det er nødvendigt: direkte på ligtornen". Det findes i en almindelig version og en version, der hedder "ekstra stærk". Den polske version af hjemmesiden angiver, at det virksomme stof er salicylsyre, en ingrediens, der løsner fortykket hud.

Den officielle tekst for plastret angiver, at det bruges til at opløse afgrænset fortykket hud, en proces der kaldes keratolyse, som kan opstå ved ligtorne og hård hud. Det er den formelle anvendelse for et lægemiddel, ikke resultatet af et offentliggjort klinisk studie.

Den anden ligtornbehandling er en flydende tinktur. LEBEWOHL præsenterer den som et alternativ til plastret til brug på farten, der lægges præcis på ligtornen, og beskriver opskriften som værdsat "i generationer".

### Trykbeskyttelse

Runde og ovale trykbeskyttelsesringe er små puder, der sidder rundt om et ømt punkt og fjerner trykket fra det. Virksomheden anbefaler dem ved ligtorne, hård hud og gnavesår fra skoene.

### Daglig fodpleje

Resten af sortimentet på tolv produkter dækker den almindelige pleje:

- en salve, der reducerer hård hud (Hornhaut Reduziersalbe), til fortykket hud; - en intensiv genopbyggende creme, der ifølge virksomheden gør huden glat og tilfører fugt; - en intensiv salve til tørre, revnede hæle (Schrunden Intensiv Salbe); - en gel til neglevolden (Nagelfalzgel), der skal berolige irriteret hud omkring nedgroede tånegle; - et pudder til fødder og sko, som ifølge virksomheden er fri for talkum; - en beskyttende og opfriskende spray til fødder og sko, som siges at neutralisere lugt; - en svamp til hård hud, der udjævner ru hud.

Sortimentet er forblevet smalt. Hvert produkt i det nuværende sortiment er beregnet til fødderne.

### Fremstilling

Tilladelsen fra 2021 og GMP-certifikatet fra 2024 gælder begge anlægget i Freiburg. Tilladelsen omfatter frigivelse af batcher, den sidste kvalitetskontrol, før et parti lægemidler må sælges, for væsker til udvortes brug og for plastre. Det omfatter også opbevaring af lægemidler på en anden adresse, i Umkirch nær Freiburg. Dokumenterne angiver ikke, hvor selve produkterne fremstilles.

Mærkets fremmeste dokumenterede udmærkelse stammer fra de første år. Ifølge virksomheden vandt LEBEWOHL førstepræmien i 1908 på den første store brancheudstilling, som blev arrangeret af den tyske apotekerforening, Deutscher Apothekerverband [2]. Den engelske version af virksomhedens historik angiver i stedet arrangøren som "German Druggists' Association" [3], mens den polske version, ligesom den tyske original, taler om en forening for apotekere [4]. Prisen kendes kun fra mærkets egen fortælling.

Ingen moderne priser eller certificeringer fra tredjepart er dokumenteret. Opmærksomheden udefra er primært historisk: de tidlige æsker og annoncer findes hos Industriemuseum Chemnitz, Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum og Wellcome Collection.

LEBEWOHL er aktivt. Virksomhedens tyske hjemmeside blev opdateret i september 2026 og viser et sortiment på tolv fodplejeprodukter. Virksomheden har parallelle hjemmesider på tysk, engelsk og polsk og angiver Tenex Sp. z o.o. som sin eksklusive distributør i Polen [4]. Fremstillingstilladelsen er fra 2021, og den seneste GMP-inspektion fandt sted i marts 2024.