# ilon ## Fakta | | | |---|---| | Grundlagt | 1929 | | Oprindelse | Tyskland | | Hovedkontor | Baden-Baden | | Status | Aktiv | | Produktion | Tyskland (størstedelen af produkterne), andre europæiske lande (resten, via partnere) | | Distribution | Apotek | | Websted | https://www.ilon.de/ | ilon er et tysk mærke for hudpleje og hudbehandling, der sælges via apoteker og fremstilles af Cesra Arzneimittel GmbH & Co. KG i Baden-Baden. ilon regner sin historie fra 1929 [2], året hvor moderselskabet blev grundlagt, og har siden da været Cesras apoteksmærke til hudproblemer. Det mest kendte produkt er ilon Salbe classic, en grøn urtesalve til betændt hud, der bygger på harpiks fra lærketræer. Det, der adskiller ilon fra de fleste hudplejemærker, er ikke så meget produkternes indhold som ejerskabet. Cesra ejes fuldt ud af Redel Stiftung, en velgørende fond, og ifølge virksomheden går alt overskud, der ikke skal bruges til nye investeringer, til fondens hjælpeprojekter [2]. ilon er aktivt, og et nyt emballagedesign er ved at blive indført i hele sortimentet. ## Oprindelse & grundlæggere Virksomheden bag ilon, Cesra Arzneimittelfabrik, blev grundlagt i 1929 i Rastatt, en by i det sydvestlige Tyskland [8]. Navnet er en forkortelse. Ifølge Cesra står "Cesra" for "Corpus Sanum Rastatt", latin for "sund krop", kombineret med byens navn. Virksomheden oplyser, at navnet helt fra begyndelsen skulle udtrykke både formålet, sammenfattet i sætningen "at hjælpe mennesker", og rødderne i landets sydvestlige del. Cesras egen historik nævner ikke grundlæggeren ved navn. Grundlæggeren optræder kun indirekte gennem de efterkommere, der senere overdrog virksomheden til en fond. Cesra beskriver sig selv som en veletableret producent af plantebaserede lægemidler og medicinsk kosmetik, og ilon har været virksomhedens mærke til hudbehandling fra starten. ## Historie & milepæle Cesra blev i Rastatt i sine første 35 år. I 1964 havde virksomheden brug for mere plads og flyttede til sin nuværende adresse i Haueneberstein, en bydel i Baden-Baden [8]. Den juridiske person bag ilon, Cesra Arzneimittel GmbH & Co. KG, har hjemsted i Baden-Baden og repræsenteres af Redel Pharma GmbH [3]. I de følgende årtier opbyggede Cesra en lille gruppe sundhedsmærker omkring ilon. I 2018 blev ocean pharma en del af Cesra. Det er en virksomhed fra Reinbek nær Hamborg, der fremstiller produkter til fodterapeuter og medicinske skønhedsklinikker under navnene Spirularin og skinicer. Opkøbet fik senere betydning for ilon selv, fordi ocean pharmas aktive stof fra mikroalger, Spiralin, kom til at indgå i et af ilons læbeprodukter. I oktober 2022 overtog Cesra yderligere to mærker fra Niehaus Pharma i Ingelheim: sovemidlet Lioran og mavemidlet Gasteo. To år senere gik koncernen den anden vej. I 2024 udskilte Cesra sin lægemiddelproduktion og venemidlet Aescuven i en selvstændig virksomhed, Aescuven Pharma Deutschland. Gennem alle disse ændringer er ilon forblevet koncernens mærke til hudbehandling. ## Ejerskab ilon er aldrig blevet solgt. Ejerskabshistorien handler i stedet om en familie, der opgav sin andel. I midten af 1980'erne besluttede efterkommerne af Cesras grundlægger at give afkald på deres andele og lade virksomhedens fremtidige overskud gå til sociale formål. For at gøre det muligt blev Redel Stiftung grundlagt i 1988 som en velgørende fond knyttet til virksomheden [8]. I dag ejer fonden 100 procent af Cesra [2]. Siden 1988 går overskuddet ifølge virksomheden enten via fonden til sociale projekter eller tilbage i forretningen for at sikre fremtidige indtægter. Cesra oplyser, at ordningen, så vidt virksomheden ved, er enestående i lægemiddelbranchen. Fonden arbejder under mottoet "at hjælpe mennesker". Den støtter langsigtede hjælpeprojekter i Asien, Afrika og Sydamerika og i hjemegnen og yder også akut hjælp, for eksempel sygeplejeartikler efter naturkatastrofer. ilons eget websted giver konkrete eksempler på, hvor pengene går hen: brønde med rent drikkevand, adgang til uddannelse og medicinsk hjælp til klinikker. ilon deler moderselskab med Lioran og Gasteo samt med ocean pharmas mærker Spirularin og skinicer. ## Filosofi & positionering ilons slogan er "Mit der Intelligenz der Natur", altså "med naturens intelligens". ilon mener, at naturen gennem millioner af år har udviklet sin egen visdom og ved, hvordan man beskytter, styrker og genopbygger. Fokus ligger på plantebaserede og naturlige stoffer, især harpiks fra nåletræer. Tanken er ifølge ilon, at harpiksen skal styrke og beskytte huden på samme måde, som den beskytter de træer, der danner den. Virksomheden beskriver dette som et møde mellem tradition og moderne forskning. Den påpeger, at træharpiksens antibakterielle og betændelsesdæmpende egenskaber længe har været kendt i folkemedicinen, og siger, at konstant udvikling holder mærket aktuelt. ilon sammenfatter sine værdier som naturlighed med tradition kombineret med socialt engagement. Linjen "ilon bewirkt mehr" ("ilon udretter mere") bruges til at forbinde produkterne med fondens arbejde. Sortimentet ligger mellem lægemidler og hudpleje. Cesra beskriver sine produkter som plantebaserede lægemidler, medicinsk udstyr og medicinsk kosmetik. Virksomheden oplyser, at den samarbejder tæt med læger, alternative behandlere og farmaceuter og forsyner dem med faglig information og undervisningsmateriale. Webstedet har også en rådgivningsdel om hudproblemer med guides om sår, bylder, forkølelsessår samt pleje af piercinger og tatoveringer. ## Produkter & innovation Kernen i sortimentet er **ilon Salbe classic**, på tysk kaldet "grüne Zugsalbe", altså grøn trækkesalve. En trækkesalve er et traditionelt middel, der lægges på bylder, bumser og lignende for at få betændelsen til at modne. Produktet indeholder tre aktive stoffer: lærketerpentin, terpentinolie fra strandfyr og eukalyptusolie. Ifølge ilon indgår rosmarin- og timianolie kun som hjælpestoffer, ikke som aktive stoffer. Salven er klassificeret som et traditionelt plantebaseret lægemiddel. Den er godkendt til behandling af lette, lokale og pusdannende hudbetændelser som pusblærer, betændte hårsække og betændte svedkirtler, udelukkende på grundlag af lang tids anvendelse [1]. Den medicinske informationsportal Dr. Gumpert beskriver den som det mest købte produkt i ilon-serien, brugt mod bumser, små bylder under huden, neglebåndsbetændelser og karbunkler [10]. Cesra siger, at salven hjælper gennem alle fem stadier af betændt hud: rødme, spænding, hævelse, smerte og pus. Den vigtigste ingrediens er lærkebalsam, også kaldet lærketerpentin, som er harpiksen fra europæisk lærk. ilon påpeger, at træet trives bedst i 800 til 1.200 meters højde, hvor det vokser langsomt, og kalder harpiksen "skovens guld". Virksomheden henviser til et studie, hvor ilon Salbe classic lindrede follikulitis, en betændelse i hårsækkene, hurtigere og tydeligt reducerede hudforandringerne, samtidig med at huden tålte den godt. Virksomheden oplyser også, at brugerne foretrak salvens farve og duft. I laboratorietest viste ingredienskombinationen ifølge ilon en stærk betændelsesdæmpende effekt og antibakteriel virkning, også mod udvalgte antibiotikaresistente MRSA-stammer [5]. Det er virksomhedens egne beskrivelser af forskningen. Der er ikke dokumenteret nogen uafhængig bekræftelse. Omkring dette produkt har ilon opbygget en lille familie af salver og cremer: - **ilon WundXtra Salbe**, en sårhelende salve baseret på harpiks fra nordisk gran. Ifølge Cesra danner den en tynd, vandafvisende hinde, der beskytter såret og hjælper huden med at komme sig. - **ilon Protect-Salbe**, som ilon beskriver som en åndbar beskyttelse mod fugt, tryk og friktion. - **ilon Wundpflege-Salbe**, en plejende salve til belastet og øm hud. - **ilon Lippencreme HS**, en læbecreme til læber, der let får forkølelsessår. - **ilon Insektenschutzspray**, et middel mod myg og flåter. Det er i læbecremen, at ilons tradition med harpiks møder nyere forskning. Den indeholder Spiralin, et aktivt stof, der udvindes af mikroalgen *Spirulina platensis*. Ifølge ilon støtter det hudens naturlige beskyttelsesbarriere, hjælper huden med at komme sig og gør den bedre til at modstå ydre påvirkninger. Ingrediensen kommer fra ocean pharma, som patenterede sin fremstillingsmetode i 2014. Cesra siger, at den patenterede metode forstærker stoffets bakteriehæmmende, genopbyggende og fugtgivende effekt [9]. Om de plejende salver bemærker Dr. Gumpert, at de bygger på andre ingredienser end den klassiske salve, med visse olier og zinkoxid til hud- og sårpleje. Portalen råder til først at teste produkterne på et lille hudområde for at udelukke allergiske reaktioner. Ifølge virksomheden fremstilles de fleste ilon-produkter i Tyskland. Resten fremstilles udelukkende i Europa i tæt samarbejde med partnere, der deler virksomhedens krav til kvalitet, sikkerhed og effekt. Der er ikke dokumenteret certificeringer fra tredjepart for sortimentet. ## Anerkendelse De priser, der forbindes med ilon, er gået til moderselskabet snarere end til enkelte produkter. Cesra modtog Baden-Württembergs Mittelstandspreis for socialt ansvar i kategorien "Sozial Engagiert" både i 2023 og 2024 som en anerkendelse af fondsmodellen [8]. Virksomheden har også for anden gang i træk fået tildelt BSFZ-seglet, en tysk statslig mærkning for virksomheder, der udfører kvalificerede forsknings- og udviklingsprojekter. ## Nuværende status ilon er et aktivt mærke. Cesra siger, at ilon Salbe classic har gjort ilon til en af de etablerede leverandører i sit markedssegment, og at salven findes på næsten alle apoteker i Tyskland [8]. Webstedet er på tysk og opdateres jævnligt. Dets hudmagasin udgav nye artikler i foråret 2026, den seneste dateret 9. juni 2026 [1]. Sortimentet får også ny emballage. Ifølge ilon dukker produkterne gradvist op i et nyt, friskere design. I overgangsperioden kan kunder stadig få den ældre emballage, mens indholdet er det samme. Da ilon regner sine rødder tilbage til 1929, fylder mærket hundrede år i 2029. ## Tidslinje {#belagg-timeline} | År | Begivenhed | Kilde | |---|---|---| | 1929 | Cesra Arzneimittelfabrik grundlagt i Rastatt; ilon har været Cesras apotekerdermatologimærke siden 1929. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | | 1964 | Cesra flytter til sit nuværende sted i Baden-Baden-Haueneberstein. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | | 1988 | Den velgørende Redel Stiftung grundlægges; virksomhedens indtjening går enten til sociale projekter via fonden eller geninvesteres. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | | 1988 | Ikke opkøbt; ejerskabet overdraget til en fond: efterkommere af Cesras grundlægger gav afkald på deres aktier og tildelte fremtidig indtjening til den nystiftede Redel Stiftung, som i dag ejer 100 % af Cesra. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | | 2018 | ocean pharma (Reinbek nær Hamborg), udvikler af mikroalge-aktivstoffet Spiralin, der senere blev brugt i ilon Lippencreme HS, bliver en del af Cesra. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | | — | ilon-produkter relanceres gradvist i et nyt emballagedesign, indholdet er uændret (udateret; igangværende på indsamlingstidspunktet). | https://www.ilon.de/ | ## Udmærkelser {#belagg-awards} | År | Udmærkelser | Kategori | Kilde | |---|---|---|---| | 2023 | Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg – „Sozial Engagiert“ | Tildelt moderselskabet Cesra (for dets fondssyfte), ikke et ilon-produkt; også tildelt i 2024. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | | 2024 | Mittelstandspreis für soziale Verantwortung in Baden-Württemberg – „Sozial Engagiert“ | Tildelt moderselskabet Cesra (for dets fondssyfte), ikke et ilon-produkt; også tildelt i 2023. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | | — | BSFZ-Siegel für Forschung und Entwicklung (Bundesstelle für Forschungszulage) | Tildelt moderselskabet Cesra for anden gang i træk; årstal ikke angivet; ikke en pris til et ilon-produkt. | https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ | ## Signaturprodukter {#belagg-products} - **ilon Salbe classic** — Det mest kendte produkt fra ilon-serien er ilon Salbe classic til hudbetændelser. — https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ - **ilon WundXtra Salbe** — ilon WundXtra Ointment understøtter sårheling med kraften fra nordisk grankåde: den danner en fin, vandafvisende film, beskytter mod ydre påvirkninger og hjælper huden med at regenerere naturligt. — https://www.cesra.com/en/our-brands/ - **ilon Lippencreme HS** — Pleje & beskyttelse af herpesfølsomme læber — https://www.ilon.de/ - **ilon Protect-Salbe** — Åndbar beskyttelse mod fugt, tryk & friktion — https://www.ilon.de/ - **ilon Wundpflege-Salbe** — Pleje & beskyttelse af belastet hud — https://www.ilon.de/ ## Nøgleingredienser {#belagg-ingredients} Lærkebalsam / lærketerpentin (lærkekåde, europæisk/tyrolsk lærk) · Strandfyr / terpentinolie af strandfyr-typen (maritim fyrreolie) · Eukalyptusolie Kilde: https://www.ilon.de/pflanzliche-wirkstoffe/laerchenbalsam/ ## Egne teknologier & patenter {#belagg-tech} - Spiralin® (microalgae active from Spirulina platensis, used in ilon Lippencreme HS) — https://www.ilon.de/pflanzliche-wirkstoffe/ - Patented process for the Spirulina platensis microalgae active (Spiralin®) used in the ilon range — https://www.cesra.com/en/our-brands/ ## Omtalt i {#belagg-press} - **sign-med.de (German health-advice site; tier 4, contains disclosed affiliate links)** (2026) — Sammenligning af Zugsalbe (status: marts 2026): 'Die ilon Salbe classic von Cesra Arzneimittel ist die bekannteste pflanzliche Zugsalbe in Deutschland.' Kontrasteret med sort Ichtholan: 'Ilon er plantebaseret, mildere, farver mindre og lugter mere behageligt.' — https://sign-med.de/salben/zugsalbe-vergleich-test/ - **Dr. Gumpert (dr-gumpert.de, German medical-information portal; tier 4)** — Artiklen 'Ilon® Salbe': 'Unter dem Namen Ilon® Salbe werden verschiedene Produkte zur Anwendung auf der Haut vom Hersteller Cesra Arzneimittel GmbH & Co. KG zusammengefasst.' Beskriver ilon Salbe classic som det mest købte produkt, anvendt til bumser, små bylder og neglebåndsbetændelse. — https://www.dr-gumpert.de/html/ilon_salbe.html ## Kilder 1. (T1) https://www.ilon.de/ 2. (T1) https://www.ilon.de/ueber-ilon/ 3. (T2) https://www.ilon.de/impressum/ 5. (T2) https://www.ilon.de/pflanzliche-wirkstoffe/laerchenbalsam/ 8. (T2) https://www.cesra.com/de/das-unternehmen/ 9. (T2) https://www.cesra.com/en/our-brands/ 10. (T4) https://www.dr-gumpert.de/html/ilon_salbe.html --- Glowpedia · · Publiceret 2026-09-30 Citér gerne med link til artiklens URL.