# Cutano ## Fakta | | | |---|---| | Grundlagt | 2002 | | Oprindelse | Tyskland | | Hovedkontor | Grünwald | | Ejer | Dermapharm AG | | Status | Aktiv | | Distribution | Apotek | | Websted | https://dermapharm.com/de-de/ | Cutano er en tysk apoteksserie med hudpleje til ansigt og krop, der består af balm, cremer, en body lotion og en sæbefri vask. Serien tilhører Dermapharm AG, en lægemiddelproducent i Grünwald uden for München, som står som ansvarlig virksomhed på produkterne [2]. Cutano har ingen egen hjemmeside. Serien præsenteres i ejerens katalog over håndkøbsprodukter, hvor den står ved siden af Dermapharms lægemidler og sundhedsprodukter. Hele sortimentet bygger på én idé: hudpleje, der er udviklet til at ligge inden for hudens naturlige pH-område, med det samme lille sæt ingredienser i alle produkter. Dermapharm markedsfører serien som dermatologisk testet og egnet til hele familien, fra babyer til voksne. Cutano sælges stadig, men serien har kun ændret sig lidt de seneste år, og den seneste daterede produktnyhed om den er fra 2007. ## Oprindelse Hvem der grundlagde Cutano, og hvilket år serien blev skabt, er ikke dokumenteret. Det, der vides, kommer fra ejeren og fra den tyske fagpresse for apoteker. En artikel fra 2018 i fagbladet APOTHEKE ADHOC oplyste, at Dermapharm havde haft Cutano, dengang en hudplejeserie med en balm og en vaskelotion, siden 2002 [10]. Årstallet viser, hvor længe serien havde været i Dermapharms sortiment, ikke nødvendigvis hvornår selve mærket blev skabt. Den samme artikel satte Cutano i en større sammenhæng. Da Dermapharm i 2018 lancerede et nyt hudplejemærke ved navn Physiotop, beskrev bladet det som virksomhedens andet hudplejemærke, hvilket gør Cutano til det første [10]. En talsperson for virksomheden sagde til bladet, at det var på høje tid at lancere en hudplejeserie, og forklarede, at Dermapharm var kendt som hudspecialist inden for lægemidler. ## Historie og milepæle Det bedst dokumenterede kapitel i Cutanos historie er fra 2007. Ifølge en pressemeddelelse fra Dermapharm, offentliggjort i september samme år, gav virksomheden Cutano-serien en ny duft i april 2007 og tilføjede derefter en badeolie, Cutano Ölbad, i begyndelsen af efteråret [9]. Pressemeddelelsen præsenterede olien som et produkt til den kolde årstid, hvor tør luft fra radiatorer og hurtige skift mellem inde- og udetemperatur kan være en påfrestning for huden. I badevandet danner olierne ifølge virksomheden en fin emulsion, der renser huden skånsomt og efterlader et tyndt beskyttende lag. Pressemeddelelsen beskrev også badeolien som egnet til børn. Den samme pressemeddelelse oplyste, at hele serien kun blev solgt på apoteker [9]. Den model gælder stadig. Serien sælges via apoteker, og Dermapharms nuværende katalog henviser købere til samarbejdende netapoteker. Med tiden er sortimentet skrumpet. Et udateret produktblad for Cutano nævner et fast vaskestykke på 100 g og en flydende vask på 500 ml, både i pumpeflaske og i refillpakning, ud over balm, creme og lotion. Ingen af de formater findes i Dermapharms nuværende produktkatalog, og badeolien er heller ikke længere med. ## Ejerskab Cutano ejes af Dermapharm AG, en producent af mærkevarelægemidler, der blev grundlagt i 1991 og har hovedkontor i Grünwald, en by uden for München [5]. Ifølge virksomhedens præsentation fra 2007 flyttede den hovedkontoret til Grünwald i 1998 og koncentrerede sig fra starten om at fremstille og sælge lægemidler mod hudsygdomme og allergier. Dermapharm beskriver sin virksomhed som integreret: virksomheden udvikler og fremstiller selv sine produkter og sælger dem via en salgsstyrke med farmaceutisk uddannelse. Koncernens centrale anlæg for udvikling, fremstilling og levering af lægemidler og sundhedsprodukter er mibe GmbH Arzneimittel i Brehna, nær Leipzig, hvor der ifølge Dermapharm er over 570 ansatte [7]. Virksomheden har ikke oplyst, hvor Cutano fremstilles. Koncernen har også filialer i Schweiz og Østrig. Fagpressen beskrev i 2018 Dermapharm som en generikaproducent, der blev grundlagt af Wilhelm Beier og er vokset gennem en række opkøb [10]. Blandt dem blev nævnt et produktsortiment, der blev købt fra Jenapharm i 2003, Hübner-gruppen, der blev overtaget fra Nordzucker i 2011, parallelimportøren Axicorp, som har været en del af koncernen siden 2012, og mærket Lactostop, der blev købt fra Dr. Fischer. Den samme dækning bemærkede, at Dermapharms børsnotering havde indbragt 377 millioner euro brutto. Inden for Dermapharm står Cutano ved siden af flere andre mærker til hud og personlig pleje, blandt dem Cloderm, Melasan, Physiotop, Sikapur og Tebamol. Nærmest af dem er Physiotop, der blev lanceret i 2018 som Dermapharms anden hudplejeserie. De to mærker har forskellig retning. Physiotop blev udviklet i virksomheden, fremstilles i Brehna og henvender sig til tør, irriteret og kløende hud og til personer med anlæg for atopisk eksem. Serien bygger på det, virksomheden kalder ortolamellær teknologi, og produkterne indeholder ingen konserveringsmidler, parfume, farvestoffer, paraffiner eller parabener [10]. Cutano er derimod en almindelig hudplejeserie til hele familien, og produkterne er let parfumerede. ## Filosofi og positionering Dermapharm præsenterer Cutano som en dermatologisk testet serie til hudbeskyttelse og hudpleje, udviklet efter hudens behov. Ifølge virksomheden passer serien til hele familien og til sund hud i alle aldre. Seriens centrale idé er pH. Ifølge produktbladet har alle Cutano-produkter en hudvenlig pH inden for hudens biologiske pH-område [4]. Bladet forklarer tanken med hverdagsord. Huden udsættes dagligt for påfrestninger fra tør indeluft, stress, miljøfaktorer og for meget sol, og for meget vask, brusebad og karbad kan nedbryde dens beskyttende hinde. Resultatet bliver ifølge virksomheden en hud, der tørrer ud, bliver irriteret og ældes før tid. Bladets overskrift sammenfatter budskabet: smuk hud er ingen tilfældighed. En kundebrochure fra 2016 har en mere legende tone. Den beskriver velplejet hud som "vores første og vigtigste 'klædningsstykke'" [3] og holder fast i tøjbilledet gennem hele teksten. Forsiden præsenterer serien som en "kollektion" til plejet hud til sommer, efterår, vinter og forår, og som "det, kvinder og mænd bærer lige nu". De enkelte produkter har billedtekster i modestil, som "perfekt indpakket" og "fløjl og silke". Seriens slogan, "Fühlbar schön. Einfach anziehend.", betyder omtrent "Mærkbart smuk. Simpelthen tiltrækkende." Det tyske ord anziehend betyder tiltrækkende, men det bygger på anziehen, at tage tøj på, så sloganet også blinker til brochurens tøjtema. Brochuren præsenterer også Cutano som en serie, der kun findes på apoteket, og skriver, at sortimentet findes "udelukkende på dit apotek". ## Produkter Dermapharms nuværende katalog nævner fire Cutano-produkter, alle i håndkøb. Hver af dem er en variant af en enkel rutine med vask og fugt. - **Cutano Waschpflege flüssig** (200 ml) er en flydende vask, som virksomheden beskriver som intensiv, men mild og fri for sæbe og alkali. Den giver et cremet skum med en mild duft. Ifølge bladet kan den bruges ved karbad og brusebad, til intimhygiejne og i babybadet, og den indeholder genfedtende ingredienser, så huden ikke tørres ud. - **Cutano Pflegebalsam** (150 ml) er en fyldig vand-i-olie-emulsion til intensiv pleje af hele kroppen. Bladet anbefaler den til normal til tør hud og siger, at den beskytter huden mod fugttab i længere tid, fordi den trænger langsomt ind. - **Cutano Pflegecreme** (50 ml) er en vand-i-olie-creme til ansigt, hænder og hudområder, der udsættes for påfrestninger. Dermapharm siger, at den balancerer hudens fugt- og fedtniveau og genopfylder hudens naturlige olier, og anbefaler den til baby- og børnehud samt normal og tør hud. - **Cutano Pflegemilch** (200 ml) er en let body lotion af typen olie-i-vand, som virksomheden kalder et produkt til hurtig pleje, når huden trænger til at blive frisket op mellem andre rutiner. Den anbefales til fedtet hud. Den vigtigste forskel mellem produkterne er opdelingen mellem vand-i-olie-produkter til tørrere hud og en olie-i-vand-lotion til mere fedtet hud. Alle Cutano-produkter har de samme grundingredienser. Ifølge bladet indeholder hvert produkt en kombination af kamilleekstrakt, panthenol og mælkesyre [4]. Ud over oplysningen om, at produkterne er dermatologisk testede, er der ingen certificeringer fra tredjepart dokumenteret. ## Bæredygtighed Cutano redegør ikke for egne bæredygtighedsforpligtelser. Kundebrochuren har en udtalelse fra Dermapharm om, at koncernen fremstiller sine lægemidler og kosmetik på en miljøvenlig måde og bruger miljøvenlige materialer, hvor det er muligt [3]. ## Nuværende status Cutano er et aktivt mærke. I oktober 2026 nævner Dermapharm fire Cutano-produkter som håndkøbsprodukter i sit tyske katalog, med links til samarbejdende netapoteker, og serien findes også i virksomhedens østrigske katalog [8]. Der er intet dokumenteret om, at serien sælges uden for de to lande. Serien ser ud til at blive vedligeholdt snarere end udviklet. Den seneste daterede produktnyhed om Cutano er lanceringen af badeolien i 2007, og seriens seneste daterede omtale i fagpressen er artiklen om Physiotop fra 2018. Flere formater fra tidligere år tilbydes ikke længere, blandt dem badeolien, det faste vaskestykke og de større pakninger med flydende vask. ## Tidslinje {#belagg-timeline} | År | Begivenhed | Kilde | |---|---|---| | 2002 | Cutano plejeserien (balsam og vaskelotion) opført af Dermapharm siden 2002, ifølge en APOTHEKE ADHOC-artikel fra 2018 | https://www.apotheke-adhoc.de/nachrichten/detail/markt/neue-hautpflege-von-dermapharm-physiotop/ | | 2007 | April 2007: Cutano plejeserien fik en ny duft | https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/line-extension-der-cutano-pflegeserie/ | | 2007 | Efterår 2007: Cutano Ölbad (badeolie) lanceret som en linjeudvidelse | https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/line-extension-der-cutano-pflegeserie/ | ## Signaturprodukter {#belagg-products} - **Cutano Pflegebalsam (150 ml, W/O emulsion)** — fremragende til intensiv pleje af hele kroppen — https://dermapharm.com/de-de/rezeptfreie-produkte/ - **Cutano Pflegecreme (50 ml, W/O emulsion)** — fremragende til pleje af sart baby- og børnehud — https://dermapharm.com/de-de/rezeptfreie-produkte/ - **Cutano Pflegemilch (200 ml)** — hurtig pleje til hele kroppen — https://dermapharm.com/de-de/rezeptfreie-produkte/ - **Cutano Waschpflege flüssig (200 ml)** — intensiv, men skånsom rensning (sæbe- og alkalifri) — https://dermapharm.com/de-de/rezeptfreie-produkte/ ## Nøgleingredienser {#belagg-ingredients} Kamilleekstrakt · Panthenol · Mælkesyre Kilde: https://dermapharm.com/fileadmin/HCP/Dermapharm/Cutano/Cutano-Pflegebalsam-Gebrauchsinformation.pdf ## Omtalt i {#belagg-press} - **APOTHEKE ADHOC (German pharmacy trade media, Branchennews / Dermapharm press release)** (2007) — Pressemeddelelse 'Line-extension der CUTANO-Pflegeserie', der annoncerer Cutano Ölbad og angiver, at hele sortimentet kun sælges på apoteker — https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/line-extension-der-cutano-pflegeserie/ - **APOTHEKE ADHOC (German pharmacy trade media)** (2018) — Artikel om Dermapharms Physiotop-lancering bemærker, at Physiotop er Dermapharms andet hudplejemærke, og at Cutano har været opført siden 2002 — https://www.apotheke-adhoc.de/nachrichten/detail/markt/neue-hautpflege-von-dermapharm-physiotop/ ## Kilder 2. (T2) https://dermapharm.com/de-de/rezeptfreie-produkte/ 3. (T2) https://dermapharm.com/fileadmin/HCP/Dermapharm/Cutano/Cutano-Kundenbroschuere-15-1-2016.pdf 4. (T2) https://dermapharm.com/fileadmin/HCP/Dermapharm/Cutano/Cutano-Pflegebalsam-Gebrauchsinformation.pdf 5. (T2) https://dermapharm.com/de-de/unternehmensgruppe/ 7. (T2) https://dermapharm.com/de-de/unternehmensgruppe/produktion-und-entwicklung-in-deutschland/ 8. (T2) https://dermapharm.com/at-de/produkte/rezeptfreie-produkte/ 9. (T4) https://www.apotheke-adhoc.de/branchennews/alle-branchennews/branchennews-detail/line-extension-der-cutano-pflegeserie/ 10. (T4) https://www.apotheke-adhoc.de/nachrichten/detail/markt/neue-hautpflege-von-dermapharm-physiotop/ --- Glowpedia · · Publiceret 2026-10-17 Citér gerne med link til artiklens URL.