# Byly ## Fakta | | | |---|---| | Grundlagt | 1942 | | Oprindelse | Spanien | | Hovedkontor | Barberà del Vallès (Barcelona province) | | Ejer | Laboratorios Byly, S.A. | | Status | Aktiv | | Produktion | Spanien (Barcelona-provinsen) | | Websted | https://www.byly.com/en/ | Byly er et spansk mærke inden for personlig pleje med fokus på deodoranter. Det tilhører Laboratorios Byly, S.A., en virksomhed i Barberà del Vallès i provinsen Barcelona, og bruger mottoet "Experts in deodorants" på hele sit website. Virksomheden daterer sit arbejde med deodoranter til 1942 [1]. Ud over pleje af armhulerne omfatter mærket hårfjerning under navnet Byly Depil og fodspray-deodoranter under Byrelax. Byly er et aktivt mærke. I december 2024 var deodoranten Extrem Citrus en af vinderne af den spanske pris "Productos del Año 2025" [11], og samme måned rapporterede det spanske fagblad Alimarket, at Byly-gruppen investerede for at kunne tage imod nye kontrakter på private label-varer [13]. ## Historie & milepæle Kun lidt af virksomhedens tidlige historie er offentligt kendt. Bylys website fortæller ingen grundlæggerhistorie og nævner ingen grundlæggere. Det, virksomheden fortæller om sin fortid, fylder en enkelt sætning: et vedvarende engagement i forskning og udvikling har "siden 1942" gjort det muligt at udvikle deodoranterne. Denne artikel tager udgangspunkt i det årstal som grundlæggelsesår. Det meste af den senere historie stammer fra fagpressen snarere end fra virksomheden selv. I slutningen af 2024 beskrev Alimarket Grupo Byly som en producent og markedsfører af parfume- og hygiejneprodukter. Den 9. december 2024 rapporterede bladet, at gruppen gennemførte en investeringsplan, som skulle løbe ind i begyndelsen af 2025. Målet var nye kontrakter på private label-varer, altså produkter, der fremstilles for at andre virksomheder kan sælge dem under eget navn [13]. Ifølge Alimarket omfattede planen nye produktionslinjer, og gruppen rapporterede tocifret vækst i forhold til året før. Fire dage senere, den 13. december 2024, listede Alimarket Laboratorios Byly blandt vinderne af "Productos del Año 2025" for serien Extrem Citrus. De nyere Extrem Intense-deodoranter, der markedsføres med budskabet "100 timer", kom derefter på mærkets website. ## Ejerskab Byly er Laboratorios Byly, S.A.'s eget mærke, og virksomhedens navn står i copyright-linjen på mærkets website [1]. Ejeren er altså virksomheden med samme navn som mærket, ikke en udenforstående koncern. Fagpressen kalder den bredere virksomhed Grupo Byly og nævner Eudermín som et andet mærke for personlig pleje i porteføljen ved siden af Byly [13]. Virksomheden er ikke kun mærkeejer. Arbejdet med private label-varer betyder, at den også fremstiller produkter for andre virksomheder. Den er desuden distributør: ifølge Alimarket har Laboratorios Byly eneret i Spanien på at distribuere Water Wipes, et mærke af vådservietter til babyer [11]. ## Filosofi & positionering Virksomheden beskriver sig som "pejlemærket for effekt og hudpleje", og produktsiderne vender igen og igen tilbage til de samme to idéer. Den ene er langvarig beskyttelse mod sved og lugt. Den anden er skånsomhed over for den tynde hud i armhulen. Laboratorios Byly kalder produktkvaliteten "en af grundpillerne" i virksomheden og siger, at den lægger stor vægt på at opfylde alle lovkrav i hver enkelt af sine aktiviteter. Produktionsstandarder står centralt i den måde, Byly præsenterer sig på. Laboratorios Byly oplyser, at den er certificeret efter ISO 22716 [2], den internationale retningslinje for god fremstillingspraksis for kosmetiske produkter. God fremstillingspraksis er et regelsæt, der skal sikre, at produkterne fremstilles ensartet og efter fastlagte kvalitetskrav. Det er en standard for fabrikken, ikke en mærkning for dyreforsøgsfri, vegansk eller økologisk. På sin om-side bygger virksomheden kvalitetskontrollen op omkring de såkaldte "5 M" (personale, lokaler, maskiner, metoder og materialer) og forbedringscyklussen planlæg, udfør, kontrollér, handl. Virksomheden siger også, at den fremstiller sine deodoranter efter ISO 16128, en retningslinje med tekniske definitioner af naturlige og økologiske ingredienser og produkter. Ifølge websitet blev retningslinjen udarbejdet af en arbejdsgruppe under ledelse af Stanpa, den spanske nationale brancheorganisation for parfume og kosmetik. ISO 16128 angiver, hvordan naturligt og økologisk indhold skal defineres, men den er en retningslinje og ingen certificering. Samme side påpeger, at det for kosmetikkens sikkerhed er obligatorisk at følge EU's kosmetikforordning 1223/2009, mens det er frivilligt at følge ISO-standarder. ## Produkter & innovation Bylys sortiment er inddelt i en håndfuld familier. Den største er Byly Effective Deodorants, som samler serierne Extrem, Sensitive, Organic og Men samt cremer som Protect Control, Long Lasting Cream og ADVANCED-varianterne Hydra Fresh og Hydra Sensitive. Separate familier omfatter BIO-deodoranterne af naturlig oprindelse, den hypoallergene serie Farma, fodplejen Byrelax og hårfjerningen Byly Depil. ### Extrem Extrem-serien er bygget op omkring lang virkning. Byly siger, at roll-on og spray i Extrem Citrus indeholder "dobbelt så mange lugtneutraliserende aktive ingredienser" og en duft, der forstærker effekten, og virksomheden lover beskyttelse i op til 100 timer. Roll-on-varianten har en roterende kugle til præcis påføring. Sprayen markedsføres som en deodorant med "smart teknologi, der reagerer på bevægelse", som tørrer så hurtigt, at den kan bruges under tøjet. De nyere Extrem Intense i roll-on og spray har samme løfte om 100 timer, mens en Extrem Intense-creme siges at give op til 72 timers beskyttelse. Ifølge virksomheden efterlader ingen af de tre rester eller hvide pletter på hud eller tøj. Extrem Protect og Extrem Freshness supplerer serien. ### Sensitive og hudplejende produkter Det er i Sensitive-produkterne, at Bylys fokus på hudpleje ses tydeligst. Virksomheden kalder Byly Sensitive Perfumless "den første hypoallergene og parfumefri deodorant" [6] og siger, at den indeholder silke, der hjælper med at pleje huden under armene. Byly gør et lignende krav på at være først med Sensitive SILK Long Lasting Cream. Virksomheden beskriver cremen som den første hypoallergene deodorant, der er testet klinisk under streng kontrol af hudlæger for at mindske risikoen for allergi. Ifølge Byly har INTEXTER, et forskningsinstitut for tekstil, vist, at cremen modstår hvide pletter. I disse produkter nævner Byly også silkeproteiner og calamin, som ifølge virksomheden blødgør og beroliger huden. Sensitive Soft og Sensitive Calm supplerer serien. Flere cremer indeholder navngivne ingredienser eller komplekser. Protect Control indeholder et vitaminkompleks ved navn VITAL ET, som ifølge Byly har antioxiderende virkning, samt glycerin. Organic-serien har en variant med grøn te, som ifølge virksomheden også indeholder mynte, og en cannabisvariant, der bygger på en plantebaseret olie udvundet af stamceller fra cannabis. ### BIO-serien BIO-serien består af Control Fresh 48h til alle hudtyper og Dermo Defense 48h til den allermest følsomme hud, og den er Bylys serie med ingredienser af naturlig oprindelse. Virksomheden markedsfører den som aluminiumfri og siger, at serien er udviklet uden animalske ingredienser eller biprodukter. I sit BIO-manifest tilføjer virksomheden, at produkterne ikke indeholder genmodificerede organismer, og at de fleste af ingredienserne af naturlig oprindelse kommer fra vedvarende kilder. Bambusekstrakt er en af de navngivne ingredienser. Bylys egne sider angiver forskellige tal for andelen af naturlige ingredienser. BIO-produktsiden og sidefoden på hele websitet angiver 97 % naturlige ingredienser og 0 % aluminium [5]. Et banner på forsiden angiver 98 % ingredienser af naturlig oprindelse samt 0 % aluminium og farvestoffer [1]. BIO-manifestet taler til gengæld om "mere end 96 %" [3]. Websitet forklarer ikke forskellen. ### Farma, Byrelax og Byly Depil Farma-serien er en hypoallergen roll-on, som virksomheden beskriver som fri for alkohol, parfume og parabener [7]. De oplysninger gælder netop Farma. De fleste andre deodoranter fra Byly er parfumerede, med roll-on-varianten Sensitive Perfumless og en uparfumeret creme blandt undtagelserne. Byly siger, at Farma virker i op til 72 timer uden at skulle påføres igen. Uden for armhuleplejen findes Byrelax, en serie fodspray-deodoranter, der præsenteres med mottoet "Experts in the care of your feet". Byly Depil er en serie til hårfjerning. Virksomheden siger, at produktet, beriget med økologisk aloe vera, fjerner hårene på fem minutter, og at kakaosmør gør huden blød og fugtet. ## Anerkendelse Bylys mest synlige pris er "Producto del Año 2025" i Spanien. Alimarket rapporterede, at Laboratorios Byly blev præmieret i kategorien kropshygiejne for deodoranten Extrem Citrus i roll-on- og sprayform [11]. I samme runde blev virksomheden også præmieret for Water Wipes, mærket af vådservietter til babyer, som den distribuerer. Blandt vinderne inden for personlig pleje det år var også produkter fra multinationale koncerner som L'Oréal, Procter & Gamble og Unilever. Byly viser prisens emblem på forsiden og på siderne for deodorantserierne. Ingen tredjepartscertificeringer ud over produktionsstandarden ISO 22716 er dokumenteret for mærket. ## Nuværende status Byly er aktivt. Prisen Producto del Año og investeringsplanen, der blev rapporteret i december 2024, peger på en producent i fuld drift, som investerer i nye produktionslinjer. I april 2026 viste mærkets website stadig prisens emblem og markedsførte Extrem Intense-deodoranterne med løftet om 100 timer. Websitet findes på spansk og engelsk. ## Tidslinje {#belagg-timeline} | År | Begivenhed | Kilde | |---|---|---| | 1942 | Starten på virksomhedens deodorantaktivitet ifølge brandets hjemmeside ('Siden 1942'). | https://www.byly.com/en/ | | 2010 | Laboratorios Byly opkøber Difusión Idesa (Alimarket, 9. dec. 2010). | https://www.alimarket.es/nonfood/noticia_amp/49979/laboratorios-byly-se-hace-con-difusion-idesa | | 2010 | Laboratorios Byly opkøbte Difusión Idesa, beskrevet som en virksomhed meget tæt på dem (detaljer bag betalingsmur). | https://www.alimarket.es/nonfood/noticia_amp/49979/laboratorios-byly-se-hace-con-difusion-idesa | | 2024 | Grupo Byly kører en investeringsplan frem til starten af 2025 for at betjene nye private-label-kontrakter; Alimarket rapporterer om nye produktionslinjer og tocifret vækst (9. dec. 2024). | https://www.alimarket.es/nonfood/noticia/399433/grupo-byly-ejecuta-inversiones-para-atender-nuevos-contratos-de-private-label | | 2024 | Extrem Citrus roll-on og spray kåret som et af Spaniens 'Productos del Año 2025' (Alimarket, 13. dec. 2024). | https://www.alimarket.es/nonfood/noticia/400112/agrado-cosmetics--laboratorios-byly-y-emma-the-sleep-company--entre-los-ganadores-del--producto-del-ano- | ## Certificeringer {#belagg-certifications} - **ISO 22716 (GMP FOR Cosmetics; NOT IN Controlled Vocab)** — »Laboratorios Byly S.A. is certified in ISO 22716« — https://www.byly.com/en/about-us/ ## Udmærkelser {#belagg-awards} | År | Udmærkelser | Kategori | Kilde | |---|---|---|---| | 2025 | Producto del Año 2025 (Spain) | Higiene corporal - Byly Extrem Citrus deodorant (roll-on og spray) | https://www.alimarket.es/nonfood/noticia/400112/agrado-cosmetics--laboratorios-byly-y-emma-the-sleep-company--entre-los-ganadores-del--producto-del-ano- | ## Signaturprodukter {#belagg-products} - **Byly Extrem Citrus (roll-on and spray deodorant)** — Laboratorios Byly er blevet anerkendt for 'Extrem Citrus'-varianten af deres deodoranter i roll-on og spray-format. — https://www.alimarket.es/nonfood/noticia/400112/agrado-cosmetics--laboratorios-byly-y-emma-the-sleep-company--entre-los-ganadores-del--producto-del-ano- - **Byly Extrem Intense (roll-on, spray, cream)** — Oplev den nye Byly Extrem Intense Roll-on, designet til at give dig op til 100 timers effektiv beskyttelse. — https://www.byly.com/en/byly-desodorantes-eficaces/ - **Byly Sensitive Perfumless Roll-On** — Med Byly Sensitive Perfumless kan du. Den første allergivenlige og parfumefrie deodorant. — https://www.byly.com/en/byly-desodorantes-eficaces/ - **Byly Sensitive SILK Long Lasting Cream** — Det er den første allergivenlige deodorant, der er klinisk testet under streng dermatologisk kontrol for at minimere risikoen for allergier ved at lade huden ånde. — https://www.byly.com/en/byly-desodorantes-eficaces/ - **Byly BIO Control Fresh 48h / BIO Dermo Defense 48h** — Nye +EFFECTIVE 48t økologiske deodoranter — https://www.byly.com/en/bio-effective-deodorants/ ## Nøgleingredienser {#belagg-ingredients} silkeproteiner · calamin · økologisk grøn te · mynte · vegetabilsk celleolie fra cannabis-stamceller · Bambusa Vulgaris (bambus) ekstrakt · økologisk aloe vera · kakaosmør Kilde: https://www.byly.com/en/byly-desodorantes-eficaces/ ## Egne teknologier & patenter {#belagg-tech} - VITAL ET (vitamin complex, Protect Control cream) — https://www.byly.com/en/byly-desodorantes-eficaces/ ## Omtalt i {#belagg-press} - **Alimarket (Spanish trade press)** (2024) — Opført blandt vinderne af 'Productos del Año 2025' for Extrem Citrus-deodoranter; samme artikel bemærker, at Laboratorios Byly distribuerer Water Wipes-babyservietter eksklusivt i Spanien. — https://www.alimarket.es/nonfood/noticia/400112/agrado-cosmetics--laboratorios-byly-y-emma-the-sleep-company--entre-los-ganadores-del--producto-del-ano- - **Alimarket (Spanish trade press)** (2024) — Grupo Byly investeringsplan for nye private-label-kontrakter; gruppen beskrevet som ejer af mærkerne Byly og Eudermín. — https://www.alimarket.es/nonfood/noticia/399433/grupo-byly-ejecuta-inversiones-para-atender-nuevos-contratos-de-private-label - **Alimarket (Spanish trade press)** (2010) — Laboratorios Byly opkøber Difusión Idesa; virksomheden beskrevet som en producent af hårfjerningsmidler og deodoranter fra Barcelona. — https://www.alimarket.es/nonfood/noticia_amp/49979/laboratorios-byly-se-hace-con-difusion-idesa ## Kilder 1. (T1) https://www.byly.com/en/ 2. (T1) https://www.byly.com/en/about-us/ 3. (T2) https://www.byly.com/en/bio-manifesto/ 5. (T2) https://www.byly.com/en/bio-effective-deodorants/ 6. (T2) https://www.byly.com/en/byly-desodorantes-eficaces/ 7. (T2) https://www.byly.com/en/farma/ 11. (T4) https://www.alimarket.es/nonfood/noticia/400112/agrado-cosmetics--laboratorios-byly-y-emma-the-sleep-company--entre-los-ganadores-del--producto-del-ano- 13. (T4) https://www.alimarket.es/nonfood/noticia/399433/grupo-byly-ejecuta-inversiones-para-atender-nuevos-contratos-de-private-label --- Glowpedia · · Publiceret 2026-10-17 Citér gerne med link til artiklens URL.