# API Royal ## Fakta | | | |---|---| | Oprindelse | Tyskland | | Hovedkontor | Leipzig | | Status | Aktiv | | Produktion | Leipzig, Tyskland | | Distribution | Flere kanaler | | Websted | https://www.natura-kosmetik.de/ | API Royal er en serie bibaseret hudpleje, som fremstilles af Natura-Clou-Kosmetik, en familieejet kosmetikproducent i Leipzig i Tyskland. På emballagen og på hjemmesiden staves serien API-Royale. Den bygger på gelé royale, det sekret som arbejderbierne fodrer deres dronning med, oftest i kombination med honning. Serien består af en ansigtscreme, en federe intensivcreme, en ansigtsmaske, en body lotion og en rensemælk. Den indgår i producentens bredere API-sortiment af pleje med biprodukter til ansigt, krop, hår, læber og fødder. Virksomheden bag serien går tilbage til 1930'erne. Den blev statsejet i Den Tyske Demokratiske Republik (DDR) og kom tilbage på private hænder efter de politiske omvæltninger i 1989–90 [2]. Natura-Clou-Kosmetik oplyser, at seriens ældste produkt, ansigtscremen API-Royale Classic, har været brugt i mere end 70 år [5]. Mærket er aktivt, og producenten fortsætter med at opdatere sit sortiment og sin produktinformation. ## Oprindelse & grundlæggere Natura-Clou-Kosmetik blev grundlagt i Leipzig i 1930'erne af farfaren til den nuværende ejer, Stefan Schall [2]. Virksomhedens hjemmeside viser et portræt af grundlæggeren under navnet Max Schall, men angiver ikke et præcist grundlæggelsesår. Historiesiden er i øvrigt illustreret med arkivbilleder, blandt andet billeder mærket "Drogerie", "Mont Blanc", "Vaseline" og "Toscanella", som virksomheden ikke forklarer nærmere. Leipzig, en messeby i delstaten Sachsen i det østlige Tyskland, er forblevet virksomhedens hjemby og produktionssted. Virksomheden fremhæver den lange kontinuitet i familien som central for sin identitet. Den taler om erfaring, der er samlet "i generationer", og siger, at familien altid har lagt vægt på at bevare og pleje traditionelle værdier. ## Historie & milepæle Ud over grundlæggelsen i 1930'erne kendes kun få detaljer om virksomhedens første årtier. Ifølge virksomheden gennemgik forretningen "forskellige forandringer" i DDR-tiden, og til sidst blev den nationaliseret. Efter Wende, den politiske omvæltning i 1989–90 som førte til Tysklands genforening, blev den privatiseret igen [2]. De følgende år var ikke lette. Natura-Clou-Kosmetik giver familiens forretningssans og evne til at tilpasse sig nye forhold æren for, at virksomheden klarede den svære økonomiske omstilling i 1990'erne [3]. Ansigtscremen API-Royale Classic er seriens vigtigste produkt. Virksomheden oplyser, at den har været brugt i mere end 70 år af millioner af forbrugere til pleje af ansigt og hals [5]. Oplysningen er udateret og giver derfor intet lanceringsår. En anden ansigtscreme, API-Royale Gold, kom senere som det, virksomheden kalder en videreudvikling af Classic, beregnet til mere krævende hud. Heller ikke for den angives en dato. ## Ejerskab API Royal ejes af Natura-Clou-Kosmetik, som beskriver sig selv som en uafhængig familievirksomhed. Virksomhedens juridiske oplysninger angiver Stefan Schall som ejer [7], og virksomheden er medlem af industri- og handelskammeret i Leipzig. Renate Schall ses også på virksomhedens forside, hvor hun byder besøgende velkommen på Natura-Clou-Kosmetiks vegne. Ejerhistorikken følger det østlige Tysklands vej gennem 1900-tallet: familieejet fra 1930'erne, statsejet i DDR og privatejet igen efter genforeningen. Ingen ekstern investor, moderkoncern eller søstermærke ud over producentens eget API-sortiment er dokumenteret. ## Filosofi & positionering Virksomhedens motto er "Schönheit aus dem Bienenstock", tysk for "skønhed fra bistadet". Natura-Clou-Kosmetik oplyser, at det er den eneste virksomhed i Tyskland, der udelukkende fremstiller kosmetik med aktive stoffer fra bistadet [3]. Den arbejder med fire af dem: gelé royale, propolis, honning og bivoks. Med virksomhedens ord giver disse naturlige råvarer huden det, den har brug for til "naturlig harmoni og skønhed", og den beskriver sine opskrifter som eksklusive og udviklet gennem generationer. Producenten forklarer hver ingrediens på sin hjemmeside, og beskrivelserne er dens egne [4]. Gelé royale er ifølge virksomheden den føde, en bidronning får hele livet. Virksomheden påpeger, at en dronning kan lægge op til 2.000 æg om dagen og lever meget længere end andre bier. Den beskriver gelé royale som rig på vitaminer, især B-vitaminer, og siger, at det hjælper med at give huden ny vitalitet og forbedre dens struktur. Propolis er en harpiks, som bierne samler fra træknopper og blander med pollen. De bruger den til at tætne sprækker i stadet og holde det fri for bakterier. Virksomheden kalder propolis et naturligt antibiotikum, der er bakteriehæmmende og betændelsesdæmpende, og bemærker, at farven varierer med planten, årstiden og bifamilien. Bivoks, som dannes i arbejderbiernes voksskirtler, indeholder ifølge virksomheden A-vitamin og gør huden mere elastisk. Honning, der laves af blomsternektar, siges at bære egenskaberne fra de planter, den kommer fra, med sig, mange af dem lægeplanter. Ingen kliniske undersøgelser af disse påstande er dokumenteret. Produktionen foregår i Leipzig. Virksomheden beskriver sin fabrik som et sted, der dufter af fine olier, hvor personale i hvidt arbejdstøj passer udstyr i rustfrit stål. Den siger, at tilfredse kunder kommer først, med produkter af høj kvalitet, som kunderne kan stole på. På miljøområdet angiver virksomhedens juridiske oplysninger, at miljø- og klimabeskyttelse er særligt vigtigt for den, og virksomheden viser et certifikat fra genanvendelsesvirksomheden Interseroh for ressourcer sparet i 2015 [7]. Produktsiderne giver også råd om, hvordan emballagen skal sorteres. Ingen certificeringer fra tredjepart, som økologiske mærker eller mærker for naturkosmetik, er dokumenteret. ## Produkter & innovation API-Royale-serien har fem produkter. Ansigtscremen Classic sælges i en tube på 50 ml og har undertitlen "Zelltonikum mit Gelee Royale", et celletonikum med gelé royale. Den er beregnet til ansigt og hals. API-Royale Gold er en intensivcreme med gelé royale i en krukke på 50 ml, rettet mod mere krævende hud. API-Royale-masken kombinerer gelé royale og honning. Virksomheden beskriver den som en vitaliserende og fugtgivende ansigtsmaske til alle hudtyper. Til kroppen findes API-Royale body lotion med honning og gelé royale i en flaske på 150 ml, beregnet til daglig pleje af normal til tør hud. Serien suppleres af API-Royales rensemælk, ligeledes med honning og gelé royale og på 150 ml, som virksomheden præsenterer som en mild og grundig rensning til alle hudtyper. Classic-cremen findes også hos netapoteker, hvor den er opført som "Api Royale Hautcreme mit Gelee" med Natura-Clou-Kosmetik som producent [9]. Ud over serien med gelé royale bygger producentens API-sortiment på de samme ingredienser fra bierne. Det omfatter en lotion til benene med propolis, honning og gelé royale, blandet med æteriske olier af rosmarin, eukalyptus, grannåle, kamfer og appelsin samt mentol, og en fodbalsam med honning og propolis. Der findes også en brusebalsam med honning og morgenfrueekstrakt og en plejende shampoo med honning og gelé royale, som ifølge virksomheden nu også indeholder guar og betain. Andre produkter er en honningsæbe med naturlig appelsinolie og en læbepomade med honning. API-Honig-Creme er en fugtgivende allroundcreme til ansigt, hænder og krop, lavet med honning, provitamin B5, allantoin, jojobaolie, sheasmør og bivoks. Sortimentet omfatter også API-Melkfett med propolis, kropslotionen API-Centan med gelé royale og honning samt API Tinctura, en propolistinktur som virksomheden beskriver som styrkende for tandkødet. Hvert produkt har sit eget offentliggjorte produktblad med ingredienser og brugsanvisning. ## Nuværende status API Royal er aktivt. Natura-Clou-Kosmetik fortsætter med at fremstille serien i Leipzig, og virksomhedens produktsider blev opdateret i december 2025 og igen i juni 2026 [6]. Ansigtscremen Classic fandtes stadig hos et netapotek i oktober 2026 [9]. Mærket sælges primært i Tyskland og gennem flere kanaler. Virksomheden søger aktivt forhandlere og inviterer biavlere og handlende med egne kosmetikbutikker til at sælge produkterne [8], og forsiden nævner også markedsboder. Kunder, der har svært ved at købe eller bestille, opfordres til at ringe direkte til virksomheden [1]. Producentens hjemmeside findes kun på tysk, og ingen tilstedeværelse på sociale medier er dokumenteret. ## Tidslinje {#belagg-timeline} | År | Begivenhed | Kilde | |---|---|---| | — | Virksomheden (Natura-Clou-Kosmetik) blev grundlagt i 1930'erne af bedstefaderen til den nuværende ejer Stefan Schall (præcist årstal ikke oplyst) | https://www.natura-kosmetik.de/seiten/ueberuns.htm | | — | Under DDR-tiden gennemgik virksomheden flere ændringer, frem til nationaliseringen (intet årstal oplyst) | https://www.natura-kosmetik.de/seiten/ueberuns.htm | | — | Reprivatiseret efter Wende (tysk genforeningsperiode, 1989/90); familien kom igennem 1990'ernes økonomiske omstrukturering | https://www.natura-kosmetik.de/seiten/ueberuns.htm | | — | Mærkesiden angiver, at API-ROYALE CLASSIC ansigtscreme har været i brug i over 70 år (udateret erklæring; lanceringsår ikke oplyst) | https://www.natura-kosmetik.de/seiten/produkte.htm | | — | API-ROYALE GOLD introduceret som en videreudvikling af API-ROYALE CLASSIC (intet årstal oplyst) | https://www.natura-kosmetik.de/seiten/produkte.htm | | — | Nationaliseret i DDR-tiden; reprivatiseret efter Wende (årstal ikke oplyst) | https://www.natura-kosmetik.de/seiten/ueberuns.htm | ## Signaturprodukter {#belagg-products} - **API-ROYALE CLASSIC (Zelltonikum mit Gelee Royale, face cream, 50 ml tube)** — API-ROYALE CLASSIC ansigtscreme har i over 70 år været anvendt med succes inden for hud- og skønhedspleje af millioner af forbrugere til speciel pleje af ansigt og hals. — https://www.natura-kosmetik.de/seiten/produkte.htm - **API-ROYALE GOLD (Intensivcreme mit Gelee Royale, 50 ml jar)** — API-ROYALE GOLD intensivcreme er en videreudvikling af vores gennemprøvede API-ROYALE CLASSIC til den krævende hud — https://www.natura-kosmetik.de/seiten/produkte.htm - **API-ROYALE MASKE (Gelee Royale-Honig-Maske)** — API-ROYALE-MASKE er en vitaliserende og fugtgivende ansigtsmaske til alle hudtyper. — https://www.natura-kosmetik.de/seiten/produkte.htm - **API-ROYALE-KÖRPER-LOTION (mit Honig und Gelee Royale, 150 ml)** — API-ROYALE KÖRPERLOTION er særdeles velegnet til daglig intensiv pleje af normal til tør hud. — https://www.natura-kosmetik.de/seiten/produkte.htm - **API-ROYALE-REINIGUNGSMILCH (mit Honig und Gelee Royale, 150 ml)** — API-ROYALE-REINIGUNGSMILCH til skånsom intensivrensning for alle hudtyper. — https://www.natura-kosmetik.de/seiten/produkte.htm ## Nøgleingredienser {#belagg-ingredients} gelée royale · propolis · honning · bivoks · A-vitamin Kilde: https://www.natura-kosmetik.de/seiten/ueberuns.htm ## Kilder 1. (T1) https://www.natura-kosmetik.de/ 2. (T2) https://www.natura-kosmetik.de/seiten/ueberuns.htm 3. (T2) https://www.natura-kosmetik.de/seiten/ueberuns2.htm 4. (T2) https://www.natura-kosmetik.de/seiten/bienenwirkstoffe.htm 5. (T2) https://www.natura-kosmetik.de/seiten/produkte.htm 6. (T2) https://www.natura-kosmetik.de/seiten/produkte2.htm 7. (T2) https://www.natura-kosmetik.de/seiten/impressum.htm 8. (T2) https://www.natura-kosmetik.de/seiten/wiederverkaeufer.htm 9. (T4) https://www.aponeo.de/02818041-api-royale-hautcreme-m-gelee.html --- Glowpedia · · Publiceret 2026-10-13 Citér gerne med link til artiklens URL.